Familiejournalen er påkrevd som kupong i forbindelse med mange administrative prosedyrer. Men hva med utlendinger med utenlandsk familiejournal ?

Kan Frankrike fylle ut et utenlandsk familiehefte?

Utenlandske hefter er i prinsippet ferdigstilt av de konsulære myndighetene. Imidlertid er det i Frankrike ingenting i veien for at registratorene kan registrere på anmodning fra de berørte personer utdrag av dokumentene de har mottatt, eller til og med gi dem sammendrag som bare er til informasjonsformål. i tilfelle hvor brosjyren ikke tillater reproduksjon av ekstrakter.
Det er faktisk viktig at bøkene blir oppdatert for å tillate levering av republikanske identitetsdokumenter.
Frankrike har ratifisert den internasjonale konvensjonen om sivil status, relatert til oppdatering av sivile statushefter og trådt i kraft siden 1. juli 1992. Denne konvensjonen gjør tilgjengelig for utlendinger og deres familier, betyr å lette bevis på deres personlige og familie sivilstand.
Som det fremgår av rapporten, er hensikten med konvensjonen å sikre anerkjennelse og å lette oppdateringen fra de kontraherende stater av de sivile registre utstedt i en av disse statene. På den annen side består det ikke av å dekke feil eller reparere unnlatelsene som kan være i heftene, idet disse spørsmålene er underlagt nasjonal lovgivning.

Kan Frankrike utstede et familiehefte til utlendinger?

Utlendinger som søker om libretto på fransk territorium kan gis en under forutsetning av at dokumentene angående dem er utarbeidet eller transkribert av en fransk registrar. Dette gjelder utenlandske ektefeller som gifter seg i Frankrike og som får utdelt et hefte av registratoren for ekteskapsstedet.
Dette heftet kan omfatte barn født i Frankrike og barn født i utlandet før og under ekteskapet.
Husk imidlertid at når ekteskapet ble feiret i utlandet, ingen familiejournal over kan utstedes, kan det bare fullføres som nevnt i første del av denne artikkelen.

Hvordan lære om lovgivning?

Utlendinger som ønsker å vite mer om gjeldende lovgivning kan henvende seg til advokater. Utenriksdepartementet samler alt som gjelder lovene som gjelder utlendings rettigheter og er fritt tilgjengelig på nettstedet Diplomatie.gouv
For å lese også:

  • Mistet familiehefte: hva skal jeg gjøre?
  • Hvordan skilles jeg i Frankrike når en av ektefellene er i utlandet?
  • Pass lisensen din i utlandet: det du trenger å vite

Kategori:

Livsstil